Serviettes / Furoshiki / Tenugui

Apparus pendant l’ère de Nara (710-794), les Furoshiki (風呂敷) étaient autrefois utilisés comme sacs à vêtements pour se rendre aux bains publics. L’utilisation de ces tissus traditionnels japonais s’est élargit au fil du temps et on s’en sert aujourd’hui pour emballer toute sorte d’objets : sacs pour les courses, emballages pour boîtes à bento, objets de décoration ou encore emballages pour cadeaux, le Furoshiki peut s’adapter à de nombreux besoins !

Les Furoshiki ont lentement perdu leur popularité à partir de la fin de la Seconde Guerre Mondiale mais suite au bannissement progressif des sacs en plastique les japonais les redécouvrent. Aujourd'hui il est considéré comme un moyen moderne et respectueux de l'environnement de les utiliser pour transporter et emballer des objets : le Ministère Japonais de l'Environnement en fait même sa promotion.

Il y a des centaines de façons de plier son Furoshiki mais la plus facile est bien sûr l'emballage d’un objet carré.

• Placer l’objet au centre du Furoshiki.

• Prendre le côté b et le rabattre vers le côté c, en repliant la pointe sous votre objet. Puis rabattre le côté c.

• Prendre les côtés a et d et les rabattre.

• Enfin, faire un noeud avec a et d.

On trouve aussi le Tenugui (手拭い), un linge japonais traditionnel en coton mesurant 35 cm x 90 cm. Les japonais ont commencé à l'utiliser dès l’époque d’Edo (1603-1868) pour s'essuyer les mains, le corps ou pour s’en servir comme tablier.

Il existe deux sortes de Tenugui : le Chusen Tenugui et le Tenugui imprimé. Le Chusen est une méthode traditionnelle d’impression des motifs qui permet d’avoir les motifs sur les deux faces. Les Tenugui imprimés, plus modernes, n'ont des motifs que sur un seul côté.

De nos jours, le Tenugui est redevenu populaire au Japon grâce à des motifs à la mode. Il existe de nombreuses manières d’utiliser un Tenugui:

• Pour s’essuyer le visage ou les mains

• Pour emballer des bouteilles ou des cadeaux

• Pour s’attacher les cheveux

• Pour se couvrir le cou à la manière d’une écharpe

• Comme un napperon 

• Comme décoration murale

Quelques précautions à prendre cependant : il n’est pas recommandé de laver ses Tenugui dans de l’eau chaude ou de les laver avec d’autres linges. Il faut aussi les sécher immédiatement en évitant l'exposition directe au soleil.

Pour un cadeau utile et écologique, ces tissus traditionnels sont parfaits ! N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.