De l’Ireko Ningyou à la poupée Matryoshka

2011/02/17
Ireko Ningio

Photo : www.mofa.go.jp

La poupée Matryoshka est l’un des souvenirs les plus connus de Russie. Il s’agit d’un set de poupées gigognes diminuant progressivement en taille et qui sont placées les unes à l’intérieur des autres. Leur fabrication commença en Russie à la fin des années 1890. Elles furent présentées lors de l’Exposition Universelle de Paris de 1900 où elles acquirent une popularité mondiale. Encore aujourd’hui il existe de nombreux artisans en Russie fabriquant des poupées Matryoshka.

Ces poupées sont en fait inspirées par l’Ireko Nongyou qui est une poupée gigogne japonaise représentant habituellement daruma ou les sept dieux du bonheur (Shichi Fukujin). A une époque les poupées irekio ningyou étaient populaires et de nombreux artisans les fabriquaient. Malheureusement cet artisanat survit difficilement en raison du manque de jeunes artisans à qui enseigner la tradition. Cependant certaines personnes continuent de produire des poupées Kokeshi gigognes.

En 2007 la préfecture japonaise de Miyagi et l’état russe de Nizhny Novgorod Oblast lancèrent un partenariat économique et l’année dernière ils collaborèrent à la fabrication de poupées kokeshi gigognes.
Ils espèrent continuer à collaborer pour d’autres types d’artisanat en bois afin de redévelopper leur art traditionnel.

Les promotions du 16 au 22 Février (-20%)

2011/02/15

promotions 2011-02-22

Poupée kokeshi Osumosan
Parce que de temps en temps nous aimons vous proposer quelque chose de différent nous vous présentons cette très originale poupée kokeshi sumo…

Daruma Classique 15cm (5,9in)
Ce daruma de taille moyenne comme tous les autres de ce site a la particularité de se retrouver dans sa position normale quelque soit sa position d’origine…

Aujourd’hui c’est Kenkoku Kinenbi !

2011/02/11

Aujourd’hui est l’anniversaire de la Fondation de l’Etat Japonais.
Les japonais célèbrent la création de la nation par le premier empereur du Japon, l’Empereur Jimmu.. La première capitale fut établie à Yamato, dans la préfecture de Nara.
Ce jour était auparavant célébré le 29 Janvier qui est aussi le premier jour de l’année du calendrier traditionnel shinto. Il fut déplacé au 11 Février et fut décrété jour férié durant la période Meiji.
Après la Seconde Guerre Mondiale cette journée fut abolie puis remise en place en 1966.
Il n’y a pas d’évènement particulier se déroulant ce jour là au Japon donc cette années les gens vont simplement profiter d’un weekend de trois jours.

Du changement pour les conducteurs âgés

2011/02/10

Signes voitures japonaisesIl y quelques jours le gouvernement japonais a décidé de mettre fin à un long débat relatif aux conducteurs âgés.
Au Japon les conducteurs débutants doivent mettre un autocollant vert et jaune à l’arrière de leur voiture. Cet autocollant est communément appelé ‘Wakaba Maaku’, le mot ‘wakaba’ signifiant ‘jeune feuille’.
En complément il créèrent en 1997 un autocollant pour les conducteurs de plus de 75 ans. Cet autocollant couramment appelé ‘Momiji Maaku’ est jaune et orange et représente les feuilles mortes de l’automne. A l’époque l’ajout de cet autocollant n’était pas obligatoire mais depuis 2008 tous les conducteurs âgés de 75 ans ou plus doivent obligatoirement l’apposer sur leurs voitures.
Le symbole choisi pour le signe à créé de nombreux débats puisque en gros il rappelle au personnes âgées qu’elles sont plus proches de la fin que du début ! Finalement le 1er Février un nouvel autocollant pour les personnes âgées fut lancé. Il représente un trèfle à quatre feuilles avec des couleurs vert clairs, vert foncé, jaune et orange et un S blanc pour ‘Senior’ au milieu. Au Japon le trèfle est un symbole de bonheur ce qui renvoie une image bien plus positive.
Le seul problème désormais est que beaucoup de personnes âgés ne peuvent éventuellement pas prendre la peine de changer leur ancien autocollant pour un nouveau !

Quelques infos supplémentaires sur le maneki neko

2011/02/09

Maneki-nekoLes maneki nekos sont produits depuis des siècles mais personne ne connaît exactement leur origine.
Aujourd’hui au Japon on trouve de nombreux types de maneki-neko tant traditionnels que modernes. La plupart de ces chats porte-bonheur japonais sont produits à Tokoname et Seto, deux villes situées dans la préfecture d’Aichi.
vant la Seconde Guerre mondiale le Japon comptait plus de 200 localités spécialisées dans la céramique et beaucoup d’entre elles fabriquaient quelques uns de ces portes-bonheurs.
Le modèle traditionnel de Tokoname – qui provient en fait de la ville voisine de Handa – a une tête qui a approximativement la même hauteur que le corps et qui possède une pièce en or. Les six premiers modèles de notre boutique font partie de cette catégorie. Peu après Seto commença aussi a créer des maneki-neko. Seto avait auparavant son propre style de chats porte-bonheur qui fut plus tard abandonné.
Ce n’est que dans les années 90 que les artisans locaux commencèrent à les recréer.
Aujourd’hui la plupart des styles ont disparus et quatre d’entre eux sont prédominants : Tokoname, Seto, Imari et Kutani. Il existe aussi de nombreuses interprétations modernes plus populaires auprès des jeunes.
Il se peut que nous ajoutions quelques chats supplémentaires dans le futur mais rien d’encore sûr. Dans tous les cas nous vous tiendrons au courant !

Les promotions du 8 au 15 Février (-20%)

2011/02/08

Discount 2011-02-08
Kokeshi Ninja
Une autre poupée kokeshi très originale: la kokeshi ninja ! Avec son costume, son katana et même un shurikken (étoile de ninja) il est prêt pour l’action…

Tousei Chekouro
Ce brûleur de parfum tout en rondeur plaira à tous les amateurs de détails. Les pieds de la base représentent des souris et le manche de la coupelle une feuille et une fleur…

Votez pour nous !

2011/02/04

Votez pour nousNous avons été invités à participer à l’élection de la boutique déco 2011 sur le site Deco Tendency.
Je vous invite donc à aller voter pour nous sur la page dédiée à notre boutique située ici (il suffit de choisir un nombre d’étoiles).
De plus c’est une bonne occasion de découvrir d’autres boutiques très sympas (enfin vachement moins bien que la notre hein :-p).
A priori le gagnant ne remporte rien à part de la publicité gratuite ce qui est toujours bon à prendre ! Merci d’avance à ceux qui auront voté. ^o^

Aujourd’hui c’est Setsubun no Hi !

2011/02/03
Oni

Photo par june29 - Flickr

Durant cette journée qui marque l’arrivée prochaine du printemps et qui n’est pas fériée la tradition veut que les gens jettent des graines de soja autour de leur maison tout en répétant “oni wa soto, fuku wa uchi!” ce qui signifie “les démons dehors, la chance dedans”.
Beaucoup d’enfants portent un masque représentant Oni, un démon rouge à cornes qui représente traditionnellement les esprits maléfiques au Japon. Dans beaucoup d’écoles les jeunes enfants créent leur masques.
Une autre tradition lors de cette journée est de manger le nombre de graines de soja correspondant à son âge.

Dans les sanctuaires les plus connus du Japon des célébrités nés sous le même signe chinois que l’année en cours ainsi que des sumos jettent des graines de soja grillées au public venu fêter l’évènement.

Les produits laqués japonais et leur utilisation quotidienne

2011/02/02

shiruwansoroe ginshuAu Japon les gens utilisent des produits en bois laqué ou en céramique dans la vie de tous les jours.

Les assiettes sont habituellement en céramique alors que les baguettes et bols sont en laque. Les japonais boivent habituellement leur soupe (soupe au miso…) directement au bol sans utiliser de cuillère. C’est l’une des raison pour laquelle ils utilisent des bols en bois laqué.

Un autre avantages de ces produits est qu’ils ont une faible conductivité thermique le bol ne brûle donc pas la bouche ou les mains et la soupe reste chaude.

Enfin les baguettes et bols en laque sont agréables au toucher.

Des études récentes montrent que la laque urushi a des propriétés anti-bactériennes et aide à prévenir les empoisonnement alimentaires. Probablement en raison de la sagesse des anciens les gens adoptèrent les produits laqués dans leur vie quotidienne.

La bonne chose avec les produits laqués et que plus vous les utilisez plus ils deviennent beaux des variations de couleurs apparaissant.

Aujourd’hui les produits laqués sont de très bon accessoires pour accueillir un invité pour un repas dans une ambiance très stylée. On peut aussi utiliser ces objets de manière plus originale, comme pour présenter des dessert par exemple. Certains designers en décoration utilisent même des boîtes ou bentos shikki comme vase pour des fleurs flottantes donc cela ne tient qu’à vous de trouver de nouvelles utilisations !

Photo : bols Shiruwansoroe Ginshu

Les promotions du 1er au 7 Février (-20%)

2011/02/01

discount-2011-02-01
Service à thé Kenji Hanten
Ce service à thé très original possède de nombreux creux en forme d’amande d’où son nom qui signifie pois. Il comporte une théière ainsi que cinq tasses assorties…

Maneki Neko Geisha Neko
Ce maneki-neko version geisha se distingue par son originalité et ses traits raffinés. Un soin tout particulier est porté à la conception de cet objet…